Перевод: TVShowsрусский
Сериал «Отбросы» в озвучке HDrezka Studio
Про что сериал Отбросы
Сериал «Отбросы» — это черная комедия о подростках, которые обладают суперспособностями. В центре сюжета находятся пятеро малолетних правонарушителей, которые всю жизнь прожили как обычные мелкие преступники. Неблагополучные парни и девушки встретились на общественных работах. Им дали по 12 недель за правонарушения, и теперь ребята предстоит отработать свои промахи. Во время отработки они попадают под грозу и получают удар молнии.
Молния наделяет подростков суперспособностями. Келли, девушка с трудным характером, начинает читать мысли. Любительница тусовок Алиша сводит людей с ума одним прикосновением — “жертва” испытывает сильное сексуальное желание и страсть, которые невозможно контролировать. Спортсмен Кертис умеет поворачивать время вспять и останавливать его. Застенчивый парень Саймон может становиться невидимым. И только Нейтан не может понять, какой способностью наделили его.
События разворачиваются таким образом, что компания убивает человека в целях самообороны. Общее преступление, общая тайна сближает ребят. Они вынужденно становятся командой, чтобы избежать ареста и наказания за убийство, и постепенно сближаются. Между Кертисом и Алишей вспыхивают чувства, но они не могут сблизиться из-за суперсилы девушки.
Тем временем в сериале «Отбросы» начинаются поиски погибшего. Главным героям нужно придерживаться выбранной тактики и скрывать информацию об убитом. Однако ситуация осложняется тем, что Саймон влюбляется в девушку, которая разыскивает погибшего.
Резкие, жестокие, самоуверенные герои пытаются понять, как им жить со своими новыми способностями. Окружающие и раньше считали их плохими, а теперь и вовсе подозревают во всех преступлениях. Приключения «Отбросов» опасные, слегка жуткие, преображаются благодаря черному юмору и элементам фантастики.
Постепенно персонажи меняются и начинают использовать свои суперсилы не только для преступлений и сокрытия улик. Способности помогают им оставаться в живых и защищать друг друга, а также сражаться с непредсказуемыми врагами.
Съемки проекта проходили в восточной части Лондона. В 2010 году шоу было номинировано на престижную премию BAFTA как лучший драматический сериал и получило награду. Статуэтку также получила исполнительница роли Келли Лорен Сока.
Молния наделяет подростков суперспособностями. Келли, девушка с трудным характером, начинает читать мысли. Любительница тусовок Алиша сводит людей с ума одним прикосновением — “жертва” испытывает сильное сексуальное желание и страсть, которые невозможно контролировать. Спортсмен Кертис умеет поворачивать время вспять и останавливать его. Застенчивый парень Саймон может становиться невидимым. И только Нейтан не может понять, какой способностью наделили его.
События разворачиваются таким образом, что компания убивает человека в целях самообороны. Общее преступление, общая тайна сближает ребят. Они вынужденно становятся командой, чтобы избежать ареста и наказания за убийство, и постепенно сближаются. Между Кертисом и Алишей вспыхивают чувства, но они не могут сблизиться из-за суперсилы девушки.
Тем временем в сериале «Отбросы» начинаются поиски погибшего. Главным героям нужно придерживаться выбранной тактики и скрывать информацию об убитом. Однако ситуация осложняется тем, что Саймон влюбляется в девушку, которая разыскивает погибшего.
Резкие, жестокие, самоуверенные герои пытаются понять, как им жить со своими новыми способностями. Окружающие и раньше считали их плохими, а теперь и вовсе подозревают во всех преступлениях. Приключения «Отбросов» опасные, слегка жуткие, преображаются благодаря черному юмору и элементам фантастики.
Постепенно персонажи меняются и начинают использовать свои суперсилы не только для преступлений и сокрытия улик. Способности помогают им оставаться в живых и защищать друг друга, а также сражаться с непредсказуемыми врагами.
Съемки проекта проходили в восточной части Лондона. В 2010 году шоу было номинировано на престижную премию BAFTA как лучший драматический сериал и получило награду. Статуэтку также получила исполнительница роли Келли Лорен Сока.
